- BOOKS AND PRINTS -

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

スミンの歌がついに浜松で聞ける！
近くて遠い台東への距離が一気に縮まる予感だ。
心に響くスミンの歌声をぜひ皆さんに聞いてほしいです。　若木信吾
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

皆さん、こんにちは、スミンです。今回は日本でライブができて嬉しいです。
若木信吾さんのお陰で、9月4日に浜松でライブがあります。
皆さん、ぜひ見に来てください。台湾のアミ族の歌を歌います。　Suming
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿





今日はたびたびブログでも話題にしているBOOKS AND PRINTSのライブイベント「Suming Japan Tour 2013　in 浜松」出演、私たちが最も呼びたかったアーティスト・台湾先住民族アミ族の「Suming」についてご紹介します。

＜Sumingプロフィール＞
2010年、台湾のグラミー賞にあたるGOLDEN MELODY AWARDS 金曲奨で最佳原住民語專輯獎を受賞。2012年台湾・外交部より文化外交アーティストとして特別任命され世界各国に遠征。現在は拠点を中心地・台北から故郷・台東に移し、アーティスト活動と同時にライフワークとして地元の手工芸や祭りなどを通じて先住民族の民謡や踊り、手工芸、ことばなど伝統文化の継承を担っているほか、公演活動等で得た収益を故郷の青年教育活動へあてるなどの貢献もしています。先住民族としてのアイデンティティをとても大切にしている青年です。Sumingは、アミ族の伝統的な音楽の若き継承者であり、今、アジアのポップミュージックシーンでも大注目のアーティストです。



とても魅力的な動画がありますのでご紹介します。続きはぜひライブ会場で！



Sumingってどんな人？という疑問にはコチラ。



今回のライブはこんな雰囲気になる予定です。Suming／『遠洋』



昨年の気仙沼でのライブの様子はコチラ。



【営業案内】
BOOKS AND PRINTSは、今週8月15日（木）に臨時営業します。
帰省などでお近くにお出での方、ぜひお寄りください！


----------------------------------------------------------------------------------
BOOKS AND PRINTS
写真家・若木信吾が、故郷 浜松市にオープンした本屋
国内外の選りすぐり写真集、洋書、古書をはじめ
自身のヤングトゥリープレスから発行の書籍などを取り扱う

静岡県浜松市中区田町229-13 KAGIYAビル2F
OPEN：金土日月 13時～19時
TEL：053−488−4160
E-MAIL：booksandprintshamamatsu@gmail.com
STAFF BLOG：http://booksandprints.hamazo.tv/
Twitter：https://twitter.com/#!/BOOKS_PRINTS
Facebook：https://www.facebook.com/BOOKSANDPRINTS
----------------------------------------------------------------------------------