- BOOKS AND PRINTS -

 



BOOKS AND PRINTS オーナー・若木の監督作品第二作目『TOTEM song for home』は、台湾原住民出身のバンドTOTEMを追いかけた音楽ドキュメンタリー映画。そのTOTEMのメインヴォーカルでもあるSuming（スミン）によるジャパンライブツアーが8月30日よりスタートします！ツアーは、沖縄から始り鹿児島、岡山、京都と北上し、9月4日（水）には浜松ライブ！！その後、気仙沼、東京と回ります。

今回、9月4日（水）の浜松公演では、BOOKS AND PRINTS が全面サポート致します。初の浜松公演、Sumingを末永く見守る若木の故郷で『我在那邊唱』や若木の名前からとったヒット曲『Singo』を歌います！！

ツアーチケット発売中！！
チケット購入はこちらから → イープラス

浜松公演の詳細はこちら↓↓↓

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜Suming JAPAN TOUR 2013 IN 浜松〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日時：2013年9月4日（水）open 19:00/ start 19:30
会場：K-mix 本社1階 space-K
（JR浜松駅から徒歩15分。静岡県浜松市中区常盤町133-24）
チケット：前売り 3,000円（全自由・税込）
問合せ：BOOKS AND PRINTS
053-488-4160 （13時〜19時 火曜、水曜、木曜定休）
booksandprintshamamatsu@gmail.com（24時間受付）
※電話口でスミンライブの問い合わせの旨お伝えください。
※店舗でのチケット販売開始は追ってブログでお知らせします。

Suming（スミン）プロフィール：
1978年生、台東縣阿美族都蘭部落人。台湾先住民族アミ族出身のシンガーソングライターSuming（スミン）2002年に先住民のメンバーとともにバンド圖騰／Totemを結成。Sumingはメインシンガーとして、作詞・作曲を手がけるなどバンドを中心的に引っ張ってきました。そんな彼は、音楽活動以外にも主演した映画『跳格子』で最優秀新人賞を受賞、写真家・若木信吾によるドキュメンタリー映画『トーテム song for home』が日本で公開され、日本各地でトークライブを行いました。2010年ソロデビュー後、台湾国内で開催した単独公演では1500人強のオーディエンスを集客するとともに、アメリカ、カナダ、フランスなどへ遠征も経験。2011年には台湾のグラミー賞といえる金曲奨を受賞するなど、台湾国内での評価と人気は目覚しいです。彼が作り出す歌は、先住民族が引き継いできた独特のメロディや歌いまわしを大切にしつつ、様々な方面で独自のアレンジを加え、オリジナリティー溢れる楽曲を制作しています。詞の世界は、故郷の風景や家族への憧憬を描いたものが多い事が特徴。ライフワークとして、先住民族の民謡や踊り、手工芸、ことばなどの文化保護をするため、部落の子供たちに向けて、大学で臨時講師を勤めるなど、先住民族としてのアイデンティティをとても大切にしている青年です。現在は故郷、台東、都蘭を拠点に活動中。

Sumingの日本渡航は今回で10回目となります。今年のツアー目標は2つ。
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. Sumingと同じく地方発信している日本の方々と出会い交流する。
2. 日本のアーティストとのコラボレーションを実現する。
-------------------------------------------------------------------------------------------
音楽を通じ、今行っている活動の根拠を確かめ、同じ意志を持つ日本の仲間とネットワークを結び、今後の末永い活動へと繋げていきたいと願っています。



※2011年Sumingが気仙沼を訪れた時の映像です。

----------------------------------------------------------------------------------
BOOKS AND PRINTS
写真家・若木信吾が、故郷 浜松市にオープンした本屋
国内外の選りすぐり写真集、洋書、古書をはじめ
自身のヤングトゥリープレスから発行の書籍などを取り扱う

静岡県浜松市中区田町229-13 KAGIYAビル2F
OPEN：月水金土日 13時～19時
TEL：053−488−4160
E-MAIL：booksandprintshamamatsu@gmail.com
STAFF BLOG：http://booksandprints.hamazo.tv/
Twitter：https://twitter.com/#!/BOOKS_PRINTS
Facebook：https://www.facebook.com/BOOKSANDPRINTS
----------------------------------------------------------------------------------